Online-Englischkurs: 5 Redewendungen für Chaos und Verwirrung wie „all over the shop“

Englische Ausdrücke für Chaos und Verwirrung

Haben Sie sich schon einmal völlig durcheinander gefühlt? Als wären Sie überall gleichzeitig – aber nirgends wirklich? Im Englischen gibt es dafür eine wunderbare Redewendung: „all over the shop.“ In diesem Blogartikel zeige ich Ihnen, was sie bedeutet, wie man sie verwendet und stelle Ihnen 4 weitere Ausdrücke vor, mit denen Sie Chaos, Unordnung oder Verwirrung auf natürliche Weise ausdrücken können – genau wie Muttersprachler.

🌀 All over the shop Diese britische Redewendung bedeutet, dass jemand (oder etwas) völlig unorganisiert, chaotisch oder zerstreut ist.

📌 Beispiele:– Ich wollte eigentlich aufräumen, aber die Kinder waren all over the shop!– Seine Gedanken waren während der Präsentation all over the shop – nichts ergab Sinn.

🌀 All over the place Dies ist die britisch-amerikanische Version des vorherigen Ausdrucks. Sie wird ähnlich verwendet – um Unordnung, Verwirrung oder Durcheinander zu beschreiben.

📌 Beispiele:– Deine Notizen sind all over the place – ordne sie bitte!– Nach der Prüfung war ich emotional all over the place.

🌀 In a bit of a muddle Ein typisch britischer, höflicher Ausdruck für eine Situation, in der ein bisschen Verwirrung oder Unordnung herrscht.

📌 Beispiele:– Entschuldigung, ich bin in a bit of a muddle – ich habe unseren Termin verwechselt.– Ihre Unterlagen sind in a bit of a muddle – ich helfe ihr beim Sortieren.

🌀 Like a headless chicken Wenn jemand like a headless chicken herumrennt, bedeutet das, dass er gestresst ist und ohne nachzudenken handelt – oft in Panik.

📌 Beispiele:– Vor der Hochzeit rannte sie like a headless chicken herum!– Als der Feueralarm losging, liefen alle like headless chickens durcheinander.

🌀 In a flap Wenn jemand in a flap ist, dann ist er nervös oder aufgeregt – und nicht unbedingt klar bei Verstand.

📌 Beispiele:– Bleib ruhig, gerate nicht in a flap – wir haben noch genug Zeit!– Er war in a flap vor dem Vorstellungsgespräch und hat seinen Lebenslauf vergessen.

📝 Probieren Sie es selbst!

Schreiben Sie eigene Sätze mit diesen Ausdrücken. Zum Beispiel:„Der Morgen war ein Desaster – ich war total all over the shop und habe alles vergessen!“

📘 Mögen Sie solche englischen Ausdrücke?👉 Folgen Sie uns auf Facebook für weitere Tipps, Redewendungen und Lernideen: The Natural English Studio 

🎯 Möchten Sie noch mehr natürliches Englisch lernen?👉 Dann probieren Sie unseren Online-Englischkurs – flexibel, freundlich und an Ihre Ziele angepasst.