Die Redewendung „Are we still on for...?“ und ein ähnlicher Ausdruck – Englischkurs online

Englische Redewendungen zur Bestätigung von Plänen

Wenn du dir nicht sicher bist, ob ein Plan noch aktuell ist, kannst du statt einer formellen Frage wie „Do we still have a meeting?“ eine viel natürlichere Wendung verwenden:„Are we still on for...?“

Diese Frage ist im Englischen ganz normal, wenn Muttersprachler locker miteinander sprechen. Wir zeigen dir genau, wie sie funktioniert – und stellen dir eine weitere, ähnliche Redewendung vor, die in Alltagssituationen genauso nützlich ist.

„Are we still on for...?“ – Bedeutung und Anwendung

Die Redewendung „Are we still on for...?“ bedeutet so viel wie: Steht das noch? oder Gilt der Plan noch?

Man verwendet sie, wenn man nachfragen möchte, ob ein gemeinsamer Termin, ein Treffen oder eine Aktivität wie geplant stattfindet.

✅ Beispiele:

• Are we still on for dinner tonight? – Steht unser Abendessen heute Abend noch?

• Are we still on for our English lesson at 5? – Gilt unsere Englischstunde um fünf noch?

• Hey, are we still on for Saturday? – Hey, steht der Plan für Samstag noch?

Ähnliche Redewendung: „Do you still want to...?“

Wenn du herausfinden willst, ob die andere Person noch Lust oder Interesse an einer geplanten Sache hat, passt diese Formulierung perfekt:„Do you still want to...?“

Sie zielt mehr auf die Motivation oder Wunsch der Person ab, etwas zu tun.

✅ Beispiele:

• Do you still want to go to the cinema later? – Möchtest du später noch ins Kino gehen?

• Do you still want to have that meeting tomorrow? – Willst du morgen noch das Meeting machen?

🔍 Unterschied zwischen den beiden:

• „Are we still on for...?“ fragt nach dem Plan an sich – ob er noch steht.

• „Do you still want to...?“ fragt nach der persönlichen Bereitschaft oder Lust.

Probier es selbst aus!

Ergänze das passende Verb oder die passende Phrase:

1. Are we still on for __________ (Abendessen) tomorrow night?

2. Do you still want to __________ (gehen) to the concert next week?

3. Are we still on for our __________ (Onlineunterricht) at 18:00?

4. Do you still want to __________ (uns treffen) on Friday?

Verben zur Auswahl: have dinner, go, meet, lesson

Zusammenfassung

Wenn du natürlicher und selbstbewusster auf Englisch kommunizieren möchtest, helfen dir Ausdrücke wie „Are we still on for...?“ oder „Do you still want to...?“, um dich flüssiger auszudrücken – so wie es Muttersprachler tun.

👉 Wenn du mehr solche praktischen Ausdrücke lernen und dein Englisch auf das nächste Level bringen willst, schau dir unseren Englischkurs online an.

📘 Interessierst du dich für mehr Tipps zur englischen Sprache? 👉 Folge uns auf Facebook: The Natural English Studio – Deutschland