Go, get going und head out – was bedeuten sie? – englischkurs online

Ausdrücke wie „get going“ und „head out“ machen dein Englisch natürlicher.

Im Englischen hört man oft die Ausdrücke go, get going und head out. Alle drei bedeuten in etwa „weggehen“ oder „sich auf den Weg machen“, werden aber je nach Situation unterschiedlich verwendet. In diesem Blog erklären wir dir die Unterschiede mit einfachen Beispielen.

„Go“ – das Grundverb der Bewegung

„Go“ bedeutet ganz einfach „gehen“ oder „fahren“ – also sich von einem Ort zu einem anderen bewegen. Es ist eines der häufigsten Verben in der englischen Sprache:

• I go to work at 8:00.

• She went to Paris last summer.

• Let’s go home – I’m tired.

Das Verb ist neutral und passt zu jeder Situation.

„Get going“ – Zeit, aufzubrechen

„Get going“ bedeutet, dass es Zeit ist, loszugehen er loszodufahren – oft mit einem Gefühl von Eile oder Dringlichkeit:

• We should get going – the film starts in 20 minutes.

• Come on, let’s get going before it gets dark.

• I need to get going, or I’ll miss my train.

Diese Wendung ist locker und passt gut in alltägliche Gespräche.

„Head out“ – entspannt losgehen

„Head out“ bedeutet ebenfalls, dass man einen Ort verlässt und sich irgendwohin aufmacht – klingt aber besonders locker oder freundlich. Oft geht es auch um ein konkretes Ziel:

• I’m going to head out now – it’s getting late.

• We’ll head out after breakfast.

• They headed out to the beach early in the morning.

Auch im Arbeitskontext kann man das gut benutzen – solange es nicht zu formell ist.

Wann benutzt man welches?

Ausdruck	Wann du ihn benutzt	Beispiel
go	Ganz allgemein für Bewegung	I go to the gym every Friday.
get going	Wenn es Zeit ist, loszugehen	Let’s get going or we’ll be late!
head out	Wenn du irgendwohin entspannt aufbrichst	I’m going to head out and grab some food.

Interessierst du dich für weitere englische Ausdrücke? Lies unseren Blog über die Unterschiede zwischen „I went“, „I’ve gone to“, „I’ve been to“ und „I’ve been in“ – einfach erklärt mit Beispielen.

Du möchtest Englisch lernen – praktisch, einfach und von zu Hause aus? Dann probiere unseren englischkurs online – flexibel, effektiv und mit persönlichem Zugang.