Redewendungen mit “mind” im Englischen – wie man sie richtig verwendet (und warum sie in jedem Englischkurs online nützlich sind)

Englische Redewendungen mit “mind” – erklärt im Englischkurs online

Jeder hat einen Verstand… na ja, die meisten jedenfalls. Aber englische Muttersprachler setzen ihn kreativ ein – etwas kann on your mind (auf dem Herzen), in your mind (in deiner Vorstellung) oder völlig out of your mind (verrückt) sein. Manche behaupten sogar, ihr Wasserkocher habe a mind of its own (einen eigenen Willen). Wirklich jetzt.

Wenn du Englisch lernst, wirst du diese Redewendungen mit “mind” ständig hören – sie sind alltäglich, aber manchmal ziemlich seltsam. Keine Sorge – wir erklären sie dir locker, witzig und genau so, wie wir es auch in unserem Englischkurs online machen.

🔍 “On your mind” – Was beschäftigt dich?

Wenn etwas on your mind ist, denkst du ständig daran oder es belastet dich – wie die Steuererklärung oder der peinliche Witz, den du 2016 auf einer Party erzählt hast.

• Du wirkst nachdenklich – was hast du auf dem Herzen?

• Dieser Englischkurs online geht mir einfach nicht aus dem Kopf.

✅ Perfekt für Sorgen oder Dinge, die dich mental beschäftigen (nicht für Gedanken an Pizza – obwohl…).

🧠 “In your mind” – Vorstellung oder Meinung

Diese Phrase bezieht sich auf deine Gedankenwelt – wie du dir etwas vorstellst oder was du glaubst.

• In my mind bin ich immer noch 25 und am Strand.

• Er hat den ganzen Plan in seinem Kopf entwickelt, bevor er etwas sagte.

Man kann es auch nutzen für:

• In my mind ist Englischlernen von zu Hause die beste Lösung.

🔄 “Change your mind” – Meinungsänderung als Sportart

Du wolltest lernen, dann schlafen, dann vielleicht doch lernen… nach einem Snack.

• Ich wollte ein Grammatikvideo schauen… aber ich habe es mir anders überlegt und Netflix gestartet.

• Sie hat ihre Meinung geändert und sich für Einzelunterricht in unserem Englischkurs online entschieden. Gute Wahl!

⚠️ “Make up your mind” – Entscheide dich endlich!

Diese Redewendung wird verwendet, wenn jemand ständig zögert – und alle anderen langsam genervt sind.

• Make up your mind – Tee oder Kaffee? Oder beides?

• Nach langem Überlegen hat er sich endlich entschieden und sich für unseren Englischkurs online angemeldet.

😵 “Out of your mind” – Bist du verrückt?!

Das sagt man, wenn jemand komplett verrückt handelt – witzig oder total unlogisch.

• Are you out of your mind? Du lernst freiwillig Phrasal Verbs?!

• Er ist out of his mind, wenn er glaubt, dass englische Rechtschreibung logisch ist.

🤖 “A mind of its own” – Wenn Dinge tun, was sie wollen

Verwendet für Tiere, Geräte oder Gegenstände, die sich seltsam verhalten.

• Mein Laptop macht, was er will. Er startet neu, wenn ich ihn nur anschaue.

• Diese Tür geht nie richtig zu – sie hat offenbar ihren eigenen Willen.

🎯 Probiere es selbst aus!Setze die richtigen Ausdrücke ein:on my mind / in my mind / out of your mind / change your mind / make up your mind

1. Ich wollte mich anmelden, aber ich habe ________, als ich Deans Webseite gesehen habe.

2. Da ist etwas, das mir ________ – wahrscheinlich diese E-Mail, die ich nie beantwortet habe.

3. Du musst ________ sein, wenn du glaubst, dass englische Aussprache einfach ist.

4. Du solltest jetzt wirklich ________ – Fisch oder Pommes?

5. Ich sehe diese peinliche Zoom-Szene immer noch ganz klar ________.

   
   

🎓 Lerne Englisch von zu Hause – entspannt, flexibel und mit Humor Willst du endlich verstehen, was Redewendungen wie „on your mind“ oder „make up your mind“ bedeuten – und sie auch richtig verwenden?

👉 Probiere unseren Englischkurs online aus – mit einem echten Muttersprachler, viel Konversation, ganz ohne trockene Schulbücher. Lerne von zu Hause, in deinem Tempo und mit echten Resultaten.

Wir bieten individuellen Englischunterricht online, eine kostenlose Probestunde und eine entspannte Atmosphäre – ohne Druck, dafür mit echtem Fortschritt.

📘 Interessierst du dich für mehr Tipps zur englischen Sprache, Redewendungen und Grammatik? 👉 Folge uns auf Facebook: The Natural English Studio – Deutschland